Суд отказал в смягчении наказания переводчице из Петербурга

Ленинградский областной суд отклонил ходатайство о замене оставшейся части приговора переводчице. Суд оплатил ей адвоката за счёт бюджета; она жалуется на нехватку рабочих мест в колонии. Приговор связан с повторной «дискредитацией» ВС РФ за пацифистские пикеты.

Ленинградский областной суд отклонил ходатайство о замене оставшейся части приговора переводчице из Санкт‑Петербурга на более мягкий вид наказания.

Елена Абрамова

Во время очередного заседания обвиняемая попыталась отказаться от услуг адвоката по финансовым причинам, однако суд распорядился оплатить работу защитника за счёт федерального бюджета.

По словам женщины, в колонии недостаточно рабочих мест, а из‑за постановки на профилактический учёт по признакам «склонности к экстремизму и побегу» она не рассчитывает получить работу.

Предыстория

В марте 2025 года Куйбышевский районный суд Санкт‑Петербурга приговорил переводчицу к двум годам лишения свободы в колонии общего режима по статье о повторной «дискредитации» Вооружённых сил РФ за участие в пацифистских пикетах. Позднее городской суд изменил вид исправительного учреждения на колонию‑поселение, и это решение было оставлено в силе кассацией.